金属党福音（原发于：2012-01-08 12:03:37）
Many metal or even hardcore bands today have a lead vocalist who doesn't just sing. Screaming is a new instrument developed for the stage that is starting to catch on as a trend. Learning to scream is a bit more difficult than singing, however. True screaming is bad for your instrument (your vocal apparatus) so follow this advice to avoid damaging your throat while learning to scream like your favorite hardcore bands. Keep in mind that yelling at the top of your lungs is incorrect and you WILL ruin your vocal cords. The bands you hear do not really scream. It's an effect within their vocal cords that anyone can learn. Here's how:
如今许多金属或者硬核乐队都有一个不仅只会唱歌的主场。作为舞台表演的一类乐器，“吼”在现今趋势下被频繁使用。然而比起唱来，“吼”更难学。真的扯嗓子乱喉对你的乐器（话筒类 声带）有害，所以遵循以下建议能够避免在吼你喜欢的核类乐队的歌时伤害你的嗓子。*记住：使用你肺部的上半部分吼是不对的，这样会摧毁你的声带。你听得乐队并不是真正的在吼。以下是人人都可以有效学习的方法。黑喂狗（“吼”指发声方法 吼指真正的吼）
1 Bear down. Yes, like you're using the restroom. Hold your breath while trying this a few times until you get used to the feeling. Don't over-do it.
丹田用力。欧也，像在打呼噜。做的同时屏住呼吸，多做几次直到你习惯了这样发声音。不要过量
2 Breathe. Practice letting out a little bit of air at a time. At first it'll sound like you're grunting.
呼吸。练习一次放出少量的气，首先这听起来也像打呼噜
3 Control your tone. Keep trying different methods of letting the air out. You don't want to release too much air, or you'll be of no use on stage.
控制你的声调。尝试不同的方式呼吐出气。你不会想把气统统呼出不留，到台上会呆屎掉的。
4 The wider, the higher. Use your diaphragm, and feel where your throat is straining to control the pitch. The wider your mouth, the easier it is to scream high. The more round you make your mouth, the easier the lows come.
音域越宽越高，使用你的横膈膜，感觉喉咙变形的地方在控制。嘴（喉部）张的越大，越容易“吼”的高。张的越圆“吼”低音越容易
5 Scream to music. The best way to learn is to scream harmonies with your favorite bands. I say harmonies because you won't sound like other screamers yet, especially not good ones. If you're screaming harmonies, you can hear your own voice and learn how without getting discouraged because you don't match the lead's voice.
跟着音乐“吼”。学习“吼”最好的方法就是附和着同你最喜欢的乐队一起唱。我说附和因为你的声音听起来还不会像其他会“吼”的人一样，特别是你还不够好的时候。如果你附和着“吼”不会因为和别人比较而感到气馁，同时听到自己的声音有助于学习
Tips
What you drink or eat can have an effect on how you scream, some people scream better after drinking certain drinks. But the temperature matters most. Avoid cold foods and drinks.
吃喝会影响到“吼”，有些人在饮用特别的饮料吼“吼”的更好。但温度是影响最大的因素，避免冷饮冷食
Room temperature tea with honey is great for a smooth scream. It helps coat your throat (But don't take it with sugar, sugar will damage your vocal cords). Anything that will coat your throat helps. Try to avoid milk, as it can make you cough as well.
室内常温茶掺蜂蜜能润滑嗓子利于“吼”。他在嗓子表层涂了一层保护层（但是不要加糖，糖有害）。所有在嗓子表面能形成涂层的食物都是好东西。除了牛奶，这会让你咳嗽
If you scream without music, you'll sound awkward and very piecey, like your voice separates too much. The music covers up these tiny flaws, but your ultimate goal is to fix them yourself.
你不带音乐清“吼”听起来很恐怖，像声带撕裂成很多片。音乐伴奏会遮盖这些小瑕疵，但你最终的目标是靠自己修正这些小瑕疵
Scream in your car while driving, just don't pass out.
开车的时候可以“吼”，但不要出车祸挂掉
Cup your hand and place it against your ear and mouth. This carries the sound of your scream directly to your ear so you can hear it better. This is the closest thing to hearing what you'll sound like through a microphone.
手做杯状抵着嘴和耳朵能吸收发出的声音直接传到到耳朵，你就能听得更清楚。像电话一样把声音最直观直接的传到你耳朵
If you sing and scream, try screaming a short phrase or even, "1, 2, 3, 4". When you start, speak or sing the first number, and scream the rest. Repeat the phrase and scream the first number, but sing the second and scream the rest. Repeat this until your voice is more used to alternating and you don't strain or change keys when you switch.
如果你又唱又“吼”，试着“吼”断句，1234也行。开始先读或唱出这些数字，然后用“吼”的。重复句子，1用唱的2用“吼”的，34唱“吼”交替。重复直至嗓子能熟练的变化，切换时不再紧张扭着喉咙或改调
Practice makes perfect.
熟能生巧
Do not inhale when you scream. Inhale screaming is unhealthy and can damage your vocal cords, impairing your singing and maybe even speech ability.
“吼”时不吸气。吸气式“吼”不健康会有害你的嗓子，削弱唱歌的能力甚至说话也不行了。
Screaming is hard to do in the beginning, but dont worry; Your vocal cords aren't used to the new sound. After continuous practice and having someone teach you, it will become easier, and you will learn things about your voice you never knew.
万事开头难，“吼”如是。不要担心，只是你的嗓子还未熟悉新的发声方法，在不断的练习接受教导后会变得很简单。你会来到全新的领域
The best way to scream to music is to turn it up as loud as you dare this will help you learn how to scream loudly so if you can only just hear your self over the music you should try to be as loud as you can to start with as your skill improves try to quieten down but keep it the same or a little bit louder than your normal singing voice but keep the same pitch/tone as before
“吼”最好的方法是把音乐开到你邻居忍受的最大程度，跟着唱。这让你知道你能“吼”多响，尽力“吼”过伴奏音乐。在足够响后慢慢放低音量但要保持同一音高
Warnings
警告
If you feel any pain, stop immediately. You're doing it wrong. However, at first, your voice won't be used to the feeling. While screaming your throat should not hurt, but if it begins to feel a bit sore, take the night off and try again tomorrow. Your voice needs to adjust to this new action.
如果你感到疼痛马上停止。你正在以错的方法发音。首先你的嗓子没熟悉“吼”的感觉。“吼”是不会伤害你的嗓子的。但当你嗓子发燥发干，说明那天的练习量到了，休息到第二天再练习。
If you cough when you first start, try changing your pitch or repositioning where the scream is actually created in your throat by toying with your own muscles. Sometimes starting off too high or too low will cause you to cough.
如果一开始练习就咳嗽的话，改调或者将喉部肌肉调试到适应的地方“吼”。因为咳嗽经常是因为调太高或太低导致的。
Keep in mind that you are not actually screaming! You're just straining your vocal chords to vibrate harder and allow air out in segments instead of fully. Your scream will be no louder than a general shout or holler. My scream is much quieter than my yelling voice.
记住你不是真正的在吼！你只是使声带变形到震动更猛烈，一口口吐气而不是全部放出。“吼”不会比平时大声叫的大，我“吼”时比尖叫时的声音小多了。
好玩的要死~~
每晚走起 ~邻居们哭泣吧 偶额呵呵呵呵呵
